ПЕРЕВОДЫ
Я выполняю перевод, редактирование, MTPE (пост-редактирование машинного перевода) и субтитрирование с испанского на итальянский, с английского на итальянский и с русского на итальянский.
Имея диплом в области химии и биологии, я в первую очередь специализируюсь на следующих сферах: технической, научной, химической, биологической, микробиологической, биотехнологической, энологической и пищевой. Благодаря предыдущему и нынешнему опыту я также приступила к работе в сфере транспорта, торговли, литературы и права ЕС.
Кроме того, я опираюсь на сеть переводчиков, которые переводят исключительно на свой родной язык и в областях специализации.
Мы выполняем технические, медицинские, юридические и маркетинговые переводы, а также тексты любой тематики. Переводим книги, сайты, руководства и субтитрируем видео и фильмы.
Чтобы запросить расчёт стоимости по любой языковой комбинации или теме, перейдите на страницу Контакты.
ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ
Я предлагаю языковые курсы английского, испанского, итальянского и русского языков для любого возраста.
Занятия могут быть индивидуальными или в небольших группах и идут в ритме и с учётом потребностей ученика; это также могут быть дополнительные занятия для школьников начальных, средних и старших классов.
Чтобы запросить расчёт стоимости или дополнительные сведения о языковых курсах, перейдите на страницу Контакты.
